Stage 3: Retrieval-Augmented Generation (RAG) Test